Legal notice and privacy
Legal notice (Impressum)
Information pursuant to § 5 of the German Digital Services Act (DDG)
Michael Urban
Tulpenstr. 5a
85748 Garching
Germany
Contact
E-mail: murban2006@gmail.com
Phone: +49 171 4933288
Contact form: send an enquiry
VAT identification number
VAT ID pursuant to § 27a of the German VAT Act: DE284069694
Responsible for content
Responsible for content pursuant to § 18(2) of the German Interstate Media Treaty (MStV): Michael Urban, address as above.
Liability for content and links
We prepare the content of these pages with care but cannot guarantee that it is complete, accurate or up to date. Routes and prices are non-binding examples and guidelines, not offers. As a service provider we are responsible for our own content under general law (§ 7(1) DDG). We are not obliged to monitor third-party information that is transmitted or stored, or to investigate circumstances that indicate illegal activity (§§ 8–10 DDG). These pages link to external websites over whose content we have no influence; the respective provider or operator is always responsible for the content of linked pages. If we become aware of any legal violation, we will remove such content or links promptly.
Copyright
Texts, graphics and photographs on these pages are protected by copyright. © 2026 Michael Urban. Any use beyond the limits of copyright law requires prior written consent.
Privacy policy (Datenschutzerklärung)
This policy explains what personal data is processed when you visit this website, in line with the EU General Data Protection Regulation (GDPR). In short: this site does not use cookies, tracking, analytics, social media plug-ins or external fonts. The only data processed is the technical data any web server needs to deliver a page, and the data you send us yourself through the enquiry form or by e-mail.
1. Controller
Michael Urban, Tulpenstr. 5a, 85748 Garching, Germany. E-mail: murban2006@gmail.com
2. Hosting and server log files
This website is hosted by Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA. When you open the site, the hosting provider's servers automatically record technical data that your browser transmits: IP address, date and time of the request, the page requested, the referring page, browser type and version, and operating system. This is needed to deliver the site securely and to detect misuse. The legal basis is our legitimate interest in a secure and stable website (Art. 6(1)(f) GDPR). Log data is kept only as long as needed for these purposes and is then deleted under Netlify's retention rules. We have concluded a data processing agreement with the provider (Art. 28 GDPR). Data may be transferred to the USA; the transfer is based on the EU–US Data Privacy Framework and the EU standard contractual clauses (Art. 45/46 GDPR).
3. Enquiry form and contact by e-mail
If you use the enquiry form, we process the details you enter: your name, e-mail address, number of people, travel dates, countries and ways of travelling of interest, and your message, plus the time of submission. The form is provided by our hosting provider Netlify (Netlify Forms). Netlify stores the submission and forwards it to our e-mail inbox, which is operated by Google Ireland Limited (Gmail). Both providers may process data in the USA; the transfer is based on the EU–US Data Privacy Framework (Art. 45 GDPR) and the EU standard contractual clauses (Art. 46 GDPR). The same applies if you write to us by e-mail.
We use the data only to answer your enquiry and, if it leads to a booking, to prepare and carry out your trip. The legal basis is the initiation or performance of a contract (Art. 6(1)(b) GDPR) and our legitimate interest in answering enquiries (Art. 6(1)(f) GDPR). We delete submissions in Netlify and in our inbox once your request has been dealt with, unless statutory retention periods (for example under commercial or tax law) require us to keep them longer. A hidden spam-protection field in the form contains no personal data.
4. No cookies, no tracking, external links
This website sets no cookies and uses no analytics or tracking tools. The fonts and all images are stored on the site itself, so no connection is made to Google or any other third-party server when you simply visit. Maps and links to places open Google Maps or other external websites only if you click them; those providers' own privacy policies then apply. Apart from the form described above, no data you enter is sent anywhere.
5. Your rights
You have the right to:
- access the personal data we hold about you (Art. 15 GDPR),
- have incorrect data corrected (Art. 16 GDPR),
- have your data erased (Art. 17 GDPR),
- restrict processing (Art. 18 GDPR),
- receive your data in a portable format (Art. 20 GDPR),
- object to processing based on our legitimate interests (Art. 21 GDPR).
To exercise these rights, write to the e-mail address above. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR). The authority responsible for us is the Bavarian Data Protection Authority for the private sector: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Germany.
6. Changes
We update this policy when the website or the legal requirements change. Last updated: 5 November 2026.
Impressum und Datenschutz
Impressum
Angaben gemäß § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG)
Michael Urban
Tulpenstr. 5a
85748 Garching
Deutschland
Kontakt
E-Mail: murban2006@gmail.com
Telefon: +49 171 4933288
Kontaktformular: Anfrage senden
Umsatzsteuer-ID
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz: DE284069694
Verantwortlich für den Inhalt
Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 Medienstaatsvertrag (MStV): Michael Urban, Anschrift wie oben.
Haftung für Inhalte und Links
Die Inhalte dieser Seiten wurden mit Sorgfalt erstellt. Für Vollständigkeit, Richtigkeit und Aktualität können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Routen und Preise sind unverbindliche Beispiele und Richtwerte, keine Angebote. Als Diensteanbieter sind wir nach § 7 Abs. 1 DDG für eigene Inhalte nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 DDG sind wir nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Diese Seiten enthalten Links zu externen Websites, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben; für diese Inhalte ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber verantwortlich. Werden uns Rechtsverletzungen bekannt, entfernen wir solche Inhalte oder Links umgehend.
Urheberrecht
Texte, Grafiken und Fotos auf diesen Seiten sind urheberrechtlich geschützt. © 2026 Michael Urban. Jede Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung.
Datenschutzerklärung
Diese Erklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden, entsprechend der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Kurz gesagt: Diese Website verwendet keine Cookies, kein Tracking, keine Analysewerkzeuge, keine Social-Media-Plug-ins und keine externen Schriftarten. Verarbeitet werden nur die technischen Daten, die jeder Webserver zur Auslieferung einer Seite benötigt, und die Daten, die Sie uns selbst über das Anfrageformular oder per E-Mail senden.
1. Verantwortlicher
Michael Urban, Tulpenstr. 5a, 85748 Garching, Deutschland. E-Mail: murban2006@gmail.com
2. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA, gehostet. Beim Aufruf der Seite erfassen die Server des Hosting-Anbieters automatisch technische Daten, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, die aufgerufene Seite, die zuvor besuchte Seite, Browsertyp und -version sowie das Betriebssystem. Dies ist erforderlich, um die Website sicher bereitzustellen und Missbrauch zu erkennen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und stabilen Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logdaten werden nur so lange gespeichert, wie es für diese Zwecke erforderlich ist, und danach nach den Löschregeln von Netlify gelöscht. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Daten können in die USA übermittelt werden; Grundlage dafür sind das EU-US Data Privacy Framework und die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 45/46 DSGVO).
3. Anfrageformular und Kontakt per E-Mail
Wenn Sie das Anfrageformular nutzen, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Angaben: Name, E-Mail-Adresse, Personenzahl, Reisezeit, gewünschte Länder und Reisearten und Ihre Nachricht sowie den Zeitpunkt der Übermittlung. Das Formular wird von unserem Hosting-Anbieter Netlify bereitgestellt (Netlify Forms). Netlify speichert die Anfrage und leitet sie an unser E-Mail-Postfach weiter, das von Google Ireland Limited (Gmail) betrieben wird. Beide Anbieter können Daten in den USA verarbeiten; die Übermittlung stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO) und die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO). Dasselbe gilt, wenn Sie uns per E-Mail schreiben.
Wir verwenden die Daten ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage und, falls daraus eine Buchung entsteht, zur Vorbereitung und Durchführung Ihrer Reise. Rechtsgrundlage sind die Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir löschen die Anfragen bei Netlify und in unserem Postfach, sobald Ihr Anliegen erledigt ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (etwa nach Handels- oder Steuerrecht) entgegenstehen. Ein verstecktes Feld zum Spam-Schutz im Formular enthält keine personenbezogenen Daten.
4. Keine Cookies, kein Tracking, externe Links
Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge. Die Schriftarten und alle Bilder sind auf der Website selbst gespeichert, sodass beim bloßen Besuch keine Verbindung zu Google oder anderen Drittanbietern aufgebaut wird. Karten und Ortslinks öffnen Google Maps oder andere externe Websites nur, wenn Sie sie anklicken; dann gelten die Datenschutzhinweise dieser Anbieter. Abgesehen vom oben beschriebenen Formular werden keine von Ihnen eingegebenen Daten übertragen.
5. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf:
- Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
- Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO),
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
- Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (Art. 21 DSGVO).
Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine E-Mail an die oben genannte Adresse. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.
6. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Stand: 5. November 2026.